Los protagonistas del choque fueron un vecino del Quinto Cuartel que conducía una Ford Ranger y una mujer de aproximadamente 50 años de edad que se movía en una Motomel Bic, de 110 centímetros cúbicos, quien a consecuencia del fuerte golpe que recibió en la cabeza perdió la conciencia y debió ser trasladada al hospital Salaberry, donde tras recibir atención médica quedó en observación por traumatismo de cráneo, perdida de conocimiento y golpes en distintas partes del cuerpo.